SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
曹雪芹的小说《红楼梦》在中国文学发展史上,树立了一座辉煌灿烂的艺术丰碑。小说以贵族青年贾宝玉、林黛玉的恋爱婚姻悲剧为主要线索,描写贾家荣、宁两府这个封建贵族大家庭的衰亡败落。作者还通过这个家族的社会联系的描写,笔触深入到封建社会的各个方面,生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。从而,揭示了封建社会必然没落的历史发展规律。
A.错误
B.正确
A.贾琏 尤二姐
B.贾宝玉 林黛玉
C.贾宝玉 薛宝钗
D.贾琏 王熙凤
A.《西游记》中的孙悟空在取经途中历经磨难,屡次被师傅误会
B.林黛玉、贾宝玉两人虽然相爱,但不能结合,黛玉含恨而亡
C.梁山伯与祝英台二人相爱而不能结合,死后化为蝴蝶
D.《孔雀东南飞》中的主人公刘兰芝、焦仲卿两人成为封建婚姻的牺牲品,二人死后精魂化为鸳鸯相向而鸣
A.迎春的命运和处境是悲惨的。她的婚姻大事,也就由其父贾政独断敲定,许给了所谓的世交之孙名孙绍祖者。但这孙绍祖一味好色,好赌酗酒,最后迎春在孙绍祖的作践下,受尽折磨,时仅一载,即悲惨死去
B.王夫人性格复杂,她既有慈善的一面,也有狠毒的一面。王夫人的多重性格多副面具体现了人性的复杂,而她在驱逐金钏、晴雯、司棋,并给她们造成悲剧的同时,也加速了她儿子、她本人乃至整个贾府的悲剧命运的到来,这正是人生的大悲哀
C.赵姨娘是贾政的侍妾,她有一个出色的女儿探春,一个被人讨厌的儿子贾环。赵姨娘在贾府也算是一个被压迫者,但她想用阴谋除掉凤姐和宝玉,以便她们母子取而代之,也来压迫别人。这点就使人无法对她产生同情
D.贾政出于对宝玉的终身考虑,再次要求宝玉入家塾读书,而且规定不许吟诗作对,只是每天学习八股文章。而这些文章是宝玉平日深恶痛绝的,因此第一天下学之后,宝玉便急忙来到潇湘馆寻找黛玉。见到黛玉,他竟有一日不见,如隔三秋之感