A.中国石油天然气集团公司的年收入较去年有大幅度提高
B.500强企业不足中国企业总数的0.31%
C.我国每个省级行政区划,都有进入中国500强的企业
D.南昌钢铁有限责任公司今年没有入围中国500强企业
A.中国石油天然气集团公司的年收入较去年有大幅度地提高
B.500强企业不足中国企业总数的0.31%
C.我国每个省级行政区划,都有进人中国500强的企业
D.南昌钢铁有限责任公司今年没有入围中国500强企业
请将以下这段话翻译成英文:
中国饮茶的传统可以追溯到公元前3000多年,但“下午茶”的概念却是到17世纪中叶(the mid 17th century)才在英国出现的。当时那里时兴的晚餐时间是晚上8点,所以一位公爵夫人(Duchess)养成了在下午4点约朋友吃糕点的习惯。很快下午茶成为当时的社会潮流。随东西方文化交流的加深,这个英国传统逐渐进入中国。如今,下午茶在国内日渐流行起来,尤其是在广东和福建地区。
A.中国石油天然气集团公司的年收入较去年有大幅度的提高
B.500强企业不足中国企业总数的0.31%
C.我国每个省级行政区划,都有进入中国500强的企业
D.南昌钢铁有限责任公司2003年没有入围中国500强企业
A.九江长江大桥
B.南京长江大桥
C.武汉长江大桥
A、九江长江大桥
B、南京长江大桥
C、武汉长江大桥
A.我国稀土分布广泛,城市多重稀土,乡村多轻稀土
B.我国稀土产量第一,销售量第一,60%至70%的稀土产品出口到国外
C.全国稀土资源总量的98%分布在内蒙、江西、广东、四川、山东等地区
D.2012年发布的《中国的稀土状况与政策》白皮书显示,我国稀土资源储量第一