如果结果不匹配，请 
更多“下列借词,是意译外来词的主要有:()。”相关的问题
第3题
语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”（诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。这段文字重在说明（)
A.外来词汇对本民族语言和文化的影响
B.本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C.外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D.外来词汇在母语中淡化与消失的原因
第11题
How do you classify the following words as Ioanwords（LW)，loanblends（LB)，loanshifts（LS)or l
How do you classify the following words as Ioanwords(LW)，loanblends(LB)，loanshifts(LS)or loan translation(LT)？ 如何将下列外来词语进行分类？分出借词(LW)、混合借词(LB)、转移借词(LS)、翻译借词(LT)。 booby trap，coconut，monk，firewater，flee verse，war paint，Yankee
