A.中国最隆重的传统节日
B.过了除夕,春节就结束了
C.除夕之夜,即三十晚,吃团圆饭,闭门团坐待旦,谓之守岁
D.贴春联、挂年画起源于古代的桃符
E.拜年是我国民间的传统习俗,是人们相互走访祝贺春节,表示辞旧迎新的一 种形式
请将以下这段话翻译成英文:
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节(the Lantern Festival),即从农历(lunar calendar)最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的习俗和传统有很大差异,但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets),对联的主题为健康、发财和好运。其他的活动还有放鞭炮、发红包和探亲访友等。
A.诸如吃饺子、送压岁钱等传统节日内容在城里的春节中依然兴盛不衰
B.诸如《理想国》《黑客帝国》叶的纯理性人群不需要过有浪漫气氛的节日
C.诸如元宵节、重阳节等中国的传统节日现在不是官方法定的节日
D.诸如贴春联、祭祖、迎送财神等烘托节日气氛的习俗在城里的春节中已经消失
除夕,又称为大年三十,起源于先秦时期,是时值每年农历腊月(十二月)的最后一个晚上,是汉族最重要的传统节日之一,汉族民间最为重视。除夕自古就有通宵不眠、守岁、贴门神、贴春联、贴年画、挂灯笼等习俗,流传至今,经久不息,受汉文化的影响,除夕也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。
107 .下列哪项中的民俗均与端午节有关?()
A .剪窗花、踏青、燃放灯火、放风筝
B .饮菊花酒、赏月、插茱萸、猜灯谜
C .赏菊花、放孔明灯、插柳、贴春联
D .饮雄黄酒、吃粽子、赛龙舟、插菖蒲