汉译英:瞧瞧小镇的入口! 正确的翻译 是()
A.Look at the entrance to the bus
B.Look at the entrance to the town
C.Look at the entrance to the school
B、Look at the entrance to the town
A.Look at the entrance to the bus
B.Look at the entrance to the town
C.Look at the entrance to the school
B、Look at the entrance to the town
短文翻译(汉译英)
排队,英国人说queue up, 美国人说wait in line, 只有纽约人例外,他们说wait on line。纽约人为什么要用这个本地特有的说法,看来还没有人能说得清,这倒是可以在排队时好好思索一番的问题。不管排什么队,基本的原则都是按照先来后到办事,或者用社会学家的话说,就是“公平对待”。当然啦,例外情况也是有的。比如,高级饭店的侍者领班对某些人就给予优先。不过一般情况下大家是遵守这条原则的。因此,从理论上说,每个人都会同样关心大家把队排好。但实际上,每个人的关注程度又因各自在队里的位置不一样而有所不同。在大多数情况下,反对加塞儿最强烈的是紧挨在加塞者身后的人,因为他们是直接的受害者。站在队里后边的人则较少或者不抱怨,尽管他们前边加了一个人,也同样地吃了亏。
(1)It' s busy during summer, so buying or reserving tickets in advance is recommended.
A. 这里夏天很忙碌, 所以建议提前买好或预订好票。
B. 这里夏天很忙绿, 所以购买或提前预订票被建议。
C. 这里夏天很忙绿, 所以建议提前保存好票据。
(2) A large sandy beach is filled with shops, restaurants and lodging in the Nye Beach area.
A. 一个大型的沙滩上充满了商店, 餐馆和奈海湾地区的旅店。
B. 商店、 餐馆和旅店充满了奈海湾地区的大沙滩。
C. 奈海湾地区的大沙滩上满是各种商店、 餐馆和旅店。
(3)Visitors can also sign up for bay tours and whale watching tours. 3
A. 游客还可以签约参加海湾游和赏鲸之旅。
B. 游客还可以为海湾游和赏鲸之旅而注册。
C. 游客还可以报名参加海湾游和赏鲸之旅。
(4)Parking can be hard to find, so it pays to go early, or visit during a walk around town.
A. 停车位可能很难找, 所以最好早去, 或者可以步行绕小镇游览。
B. 停车位能够艰辛地找到, 所以最好早去, 或者可以步行绕小镇游览。
C. 停车位可能很难找, 所以要花点钱早点去, 或者可以步行绕小镇游览。
(5)The small, juicy Yaquina Bay oyster made Newport a world famous place for seafood lovers.
A. 对海鲜爱好者来说, 那个小个、 汁多的亚奎纳湾章鱼最闻名于世。
B. 对海鲜爱好者来说, 正是个小、 多汁的亚奎纳湾龙虾在纽波特闻名于世。
C. 对海鲜爱好者来说, 正是个小、 多汁的亚奎纳湾牡蛎使纽波特闻名于世。
赋值语句的文法及语义动作描述如下: (1)A→i:=E {GEN(:=,E.PLACE,_,ENTRY(i))} (2)E→E1+E2 {E.PLACE:=NEWTEMP;GEN(+,E1.PLACE,E2.PLACE,E.PLACE)} (3)E→E1*E2 {E.PLACE:=NEWTEMP;GEN(*,E1.PLACE,E2.PLACE,E.PLACE)} (4)E→-E1 (E.PLACE:=NEWTEMP;GEN(@,E1.PLACE,_E.PLACE)} (5)E→(E1) {E.PLACE:=E1.PLACE} (6)E→i {E.PLACE:=ENTRY(i)} 其中,GEN(:=,E.PLACE,_,ENTRY(i))表示把四元式(:=,E.PLACE,_,ENTRY(i)填入四元式表。ENTRY(i)表示i所代表的量在符号表的入口地址。E.PLACE表示存放E值的变量名在符号表的入口地址。 请写出赋值语句X:=-B*((C+D)+A的自下而上的语法制导翻译过程。
A.《茶馆》
B.《酒后》
C.《北京人》
D.《日出》
问题:请分析小刚产生这种不良习惯的心理原因,教学中应该怎样使学生克服这种不良习惯?
读图完成 5~6 题。
第 5 题 图中两条小河的流量相当。进入小镇的引水线最合理的是()。