对于很多影迷来说,《迷魂记》成为影史第—完全是顺理成章的──自1992年首次进入《视与听》影史十大榜单
A.《迷魂记》在上映之初遭遇票房和舆论双重失败
B.《迷魂记》入选《视与听》榜单以来地位稳步上升
C.《视与听》对促成《迷魂记》最佳电影的地位发挥了重要作用
D.《迷魂记》在被公众认可方面经历了漫长而又颠覆性的变化
A.《迷魂记》在上映之初遭遇票房和舆论双重失败
B.《迷魂记》入选《视与听》榜单以来地位稳步上升
C.《视与听》对促成《迷魂记》最佳电影的地位发挥了重要作用
D.《迷魂记》在被公众认可方面经历了漫长而又颠覆性的变化
请将以下这段话翻译成英文:
对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边(bilateral)贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的,达到了3150亿美元,这个数字是十年前的三倍还多。贸易纠纷(trade dispute)也越来越多,主要是关于倾销(dumping)、知识产权和人民币的估价。
A.提高农民的文化素养
B.加快推动城乡一体化发展
C.发挥消费对生产的决定作用
D.降低返乡创业青年的贷款门槛
A.货币空转现象有其理性的一面
B.货币空转成为实体经济的隐患
C.中国经济出现货币空转现象的原因及面临的困境
D.合理引导资金进入实体经济成为中国经济的新挑战
A.当下,跟着网红走、跟着户外达人走、寻求原生态的初体验,日渐成为一种新的旅行趋势。这里有新鲜感,但更有难以评估的风险
B.随着电子阅读时代的到来,或许电子书终将取代纸质书。书香消失了,固然让人失落,其实当年从龟甲到书简,从竹简到纸质,也是人类阅读史的一次次飞跃
C.对于那些互联网原住民来说,他们选择读屏,拥抱更简捷的阅读方式,实则属于阅读本能。而一些人爱读纸质书报刊,也多与阅读习惯有关
D.没有斗争,就没有胜利;没有井冈山斗争的星星之火,就没有燃遍全国的革命烈火。没有延安的整风斗争,怎么能够扫除错误思想影响,使全党达到空前的团结统一